POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Información de Privacidad
Bienvenido a los sitios "morellato.com”, a partir de ahora, el Sitio. Le invitamos a leer la Política de Privacidad que aplicamos cuando navega por el Sitio, independientemente de que decida utilizar los servicios y/o adquirir los productos. Le invitamos además a leer las Condiciones Generales de Utilización del Sitio, ya que también incluyen indicaciones sobre la privacidad y los sistemas de seguridad adoptados por el Sitio. El tratamiento de los Datos Personales de los usuarios del Sitio se hará en Italia y según la normativa europea aplicable: Reglamento Europeo sobre la Protección de Datos nº 2016/679 (RGPD), que regula el tratamiento de los datos personales realizado por cualquiera que sea residente o tenga sede en Italia. Morellato S.p.a., con sede legal en Via Commerciale 29, 35010 Santa Giustina in Colle, Padova, Italia, código fiscal / número de IVA 13442590157 y número de inscripción en el Registro Mercantil de Padova 367025, ("Morellato S.p.a."), se ocupa de realizar servicios de comercio electrónico y venta de productos a través del Sitio.
1. LA POLÍTICA
Todas las personas tienen derecho a la protección de sus datos personales. Morellato S.p.a. respeta el derecho de sus usuarios a ser informados sobre la recogida y las modalidades de tratamiento de sus datos personales. Siempre tratamos de respetar un principio de estricta necesidad en el tratamiento de los datos que pueden identificar a su persona, aunque sea indirectamente. Por ese motivo, hemos configurado el Sitio para que el uso de sus datos personales se reduzca al mínimo necesario y, de forma tal, que se excluya el tratamiento cuando los fines perseguidos en determinados casos se puedan alcanzar mediante el uso de datos anónimos o por medio de otras modalidades que permitan identificar al interesado solo en caso de necesidad o bajo petición de las autoridades y de las fuerzas policiales. Esta Política de Privacidad proporciona toda la información útil para comprender la modalidad de recopilación y uso de la información que identifica a los usuarios del Sitio. Para más información sobre nuestra Política de Privacidad, puede solicitarla por correo electrónico a privacy@morellato.com
2. QUIÉN TRATA LOS DATOS, CÓMO Y CON QUÉ FINES
El grupo Morellato S.p.a. es titular del tratamiento de los Datos Personales de los usuarios del Sitio, enfocado en la gestión, conclusión y ejecución de las transacciones comerciales, comunicación de tipo comercial también mediante actividades de elaboración de perfiles, a través del mismo Sitio ("Fines"). En el caso de los Fines de tipo comunicativo y de elaboración de perfiles, la base jurídica del tratamiento es el consentimiento del interesado. Para exigencias exclusivamente de organización y funcionales, hemos nombrado a algunos responsables externos al tratamiento de los datos personales de los usuarios del Sitio con fines estrictamente relacionados con la prestación de los servicios en el Sitio, incluida la venta de los productos. Estos responsables han sido elegidos porque han demostrado que cuentan con capacidad, experiencia y fiabilidad, y que ofrecen la garantía idónea del pleno respeto de las disposiciones vigentes en materia de tratamiento, incluido el perfil sobre la seguridad de los datos. Los responsables efectúan el tratamiento de los datos personales de los usuarios del Sitio según las instrucciones comunicadas por Morellato.
Para conseguir la lista de los responsables que tratan sus datos, le invitamos a ponerse en contacto con el Servicio de Clientes o a enviar un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@morellato.com
En especial, en la persecución de los Fines, en el ámbito de los procesos de adquisición de productos en el Sitio, recopilamos los Datos Personales (como, por ejemplo, datos personales, dirección de correo electrónico, dirección postal, tarjeta de crédito y datos bancarios, número de teléfono) mediante el formulario de encargo para la venta de los productos en el Sitio. Sus datos personales son tratados especialmente en formato electrónico y en algunos casos también en formato de papel, como, por ejemplo, cuando el tratamiento de sus datos es necesario para prevenir estafas en el Sitio. Sus datos personales se conservarán de forma que permita su identificación durante el tiempo que sea estrictamente necesario para los fines por los cuales han sido recopilados y posteriormente tratados, en todo caso, dentro de los límites legales. Con el fin de garantizar que sus datos personales sean siempre exactos y estén actualizados, le invitamos a señalar posibles modificaciones en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@morellato.com Salvo que en la presente se disponga otra cosa, sus datos personales no serán comunicados a terceros con fines no permitidos por la ley o sin su expreso consentimiento. Sus datos también estarán a disposición de terceros para objetivos accesorios y relacionados con la erogación de los servicios solicitados por el usuario (por ejemplo, las transacciones relativas a las adquisiciones). Para obtener más detalles sobre este aspecto, véase lo mencionado después del párrafo 4 (A quiénes comunicamos sus datos personales). En cualquier momento podrá solicitar y obtener una lista actualizada de los responsables del tratamiento escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@morellato.com Sus datos podrán ser comunicados a las fuerzas policiales o a la autoridad judicial, por ejemplo, en el ámbito de los servicios anti-fraude del Sitio, en conformidad con la ley y solicitado en cualquier momento. Sus datos serán también accesibles para los responsables del tratamiento, como se indica en el presente párrafo 2 y para los objetivos específicos que se indican en dicho párrafo. Sus datos personales no se podrán enviar al extranjero, a países que no pertenezcan a la Unión Europea, que no aseguren un nivel adecuado de protección de las personas. En el caso de que esto fuese necesario para la consecución de los Fines, le aseguramos que la transferencia de sus datos personales a países que no pertenezcan a la Unión Europea que no aseguren un nivel adecuado de protección, solo se hará con la previa conclusión entre Morellato S.p.a. y dichas personas de contratos específicos, que contengan cláusulas adecuadas de garantía para la protección de sus datos personales, en conformidad con la ley y con los reglamentos aplicables. Los objetivos por los que se requieren sus datos personales se darán a conocer específicamente, de vez en cuando, en el texto informativo que aparece en la página donde se solicita la cesión de datos personales. Puede ocurrir que Morellato S.p.a. trate datos personales de terceras personas comunicados directamente por los propios usuarios a Morellato, es. cuando el usuario quiera indicarle a algún amigo un servicio o un producto a la venta en el Sitio o cuando el usuario adquiera algún producto que haya que entregarle a un amigo o cuando la persona que abona el precio de la adquisición sea diferente de la persona a la que se envía el producto. En dichos casos, se le invita a obtener el consentimiento de la persona cuyos datos se refieren antes de comunicárselos a Morellato S.p.a., y a informarla de esta Política de Privacidad porque usted será el único responsable de la comunicación de información y de datos relativos a terceras personas, sin que estas lo hayan solicitado expresamente y del uso incorrecto o contrario a la ley. En todo caso, Morellato, dentro de los límites de lo que prescribe la normativa, cumplirá la obligación de información en los contactos con el usuario señalado y, cuando sea necesario, solicitará su consentimiento expreso, en el momento de guardar en sus archivos los correspondientes datos personales.
3. AUSENCIA DE CESIÓN DE LOS DATOS PERSONALES Y CONSECUENCIAS
La cesión de sus datos personales a Morellato S.p.a. y, en especial, de los datos personales, su dirección de correo electrónico o su dirección de correo postal, de su tarjeta de crédito/débito y datos bancarios, y su número de teléfono es necesaria para alcanzar los Fines. Dichos datos podrían ser indispensables para cumplir con las obligaciones que se deriven de la ley o el reglamento, o para el suministro de otros servicios propuestos en el Sitio y que usted haya requerido. La posible ausencia de cesión de dichos datos necesarios, localizados en el Sitio con el carácter (*), podría suponer la imposibilidad de ejecutar el contrato de adquisición de los productos o de cumplir correctamente con las obligaciones de la ley y del reglamento. La ausencia de datos podrá, por tanto constituir, según los casos, un motivo legítimo y justificado para no ejecutar el contrato de adquisición de los productos en el Sitio o en el suministro de los servicios a través del Sitio. Por el contrario, la indicación a Morellato S.p.a. de posteriores datos personales, aparte de los obligatorios, es opcional y no comportará consecuencia alguna con respecto a la adquisición de productos en el Sitio.
4. A QUIÉN COMUNICAMOS LOS DATOS PERSONALES
El Grupo Morellato S.p.a. tratará los datos proporcionados por los usuarios con el único fin de ofrecer servicios a los propios usuarios, como, en especial: comunicaciones e informaciones comerciales, también de empresas socias, por medio de newsletters y/o con el objetivo de responder a posibles comunicaciones, además de las actividades relacionadas con ellas (particularmente, aunque no limitadas a fines administrativos, de gestión, estadísticos, de marketing y comerciales), ya sea con modalidades manuales o electrónicas y/o automatizadas. Los datos pueden ser procesados por terceros que brindan servicios funcionales para administrar la experiencia de navegación en el sitio: como compañías que brindan servicios de asistencia virtual, live chat o administración de interacción con el usuario. Los datos no se comunicarán, cederán ni, de otro modo, se enviarán a terceras personas sin que los usuarios hayan sido previamente informados y, con su consentimiento, cuando así lo requiera la ley.
5. CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS EN EL SITIO
El Grupo Morellato S.p.a. recoge los datos personales y otras informaciones en el ámbito de los procesos de registro en línea en el Sitio o de envío de formularios de encargo de adquisición de productos en el Sitio para llevar a cabo transacciones de comercio electrónico. Morellato trata dichos datos dentro de los límites y los fines ilustrados en la información que se le ofrece al usuario en la sección de recopilación específica de datos.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Hemos adoptado algunas medidas de seguridad con el fin de reducir al mínimo los riesgos de destrucción o de pérdida, aunque sea accidental, de los datos, de acceso no autorizado o de tratamiento no permitido o no conforme con los fines de recopilación indicados en nuestra Política de Privacidad. No obstante, al ser imposible garantizar que las medidas adoptadas para la seguridad del Sitio y del envío de los datos y las informaciones sobre el mismo Sitio limiten o excluyan todo riesgo de acceso no permitido o de dispersión de los datos, le invitamos a asegurarse de que su ordenador cuente con un software antivirus actualizado para proteger el envío en red de los datos, tanto a la entrada como a la salida y de que su proveedor de servicios de internet haya incluido firewalls y filtros antispam o adecuados para la seguridad del envío de datos por la red.
7. SU DERECHO DE ACCESO A LOS DATOS Y OTROS DERECHOS
Tal y como está previsto por los artículos 15 – 22 del RGPD, siempre tendrá derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le pertenezcan, aunque no se hayan guardado todavía, y su comunicación de forma inteligible. Además, tiene derecho a obtener información sobre el origen de sus datos personales, la finalidad y la modalidad del tratamiento de sus datos personales, la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos, los datos de identificación del titular y de las responsabilidades del tratamiento, la indicación de las personas o de las categorías de personas a las que se pueden comunicar los datos personales o que pueden llegar a conocerlos en calidad, por ejemplo, de responsables o encargados del tratamiento. En parte, estas informaciones están incluidas en nuestra Política de Privacidad; para saber más, puede enviar un correo electrónico a privacy@morellato.com Siempre tendrá derecho a obtener de Morellato S.p.a.: - la actualización, la rectificación o, cuando le interese, la integración de sus datos personales; - la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de sus datos personales, eventualmente tratados con violación de la ley, incluidos aquellos que no es necesario conservar con relación a los fines para los cuales los datos han sido recopilados o posteriormente tratados; - la certificación de que las operaciones que se han dado a conocer más arriba, también en lo referente a su contenido, a aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, con excepción del caso en el que esto resulte imposible de realizar o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho tutelado. De todas formas, tendrá derecho a oponerse a todo o en parte: - por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le pertenecen, aunque sean relevantes para los fines de la recopilación; - al tratamiento de datos personales que le pertenecen con el fin de enviar material publicitario o de marketing directo o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial. - Podrá libremente y en cualquier momento ejercitar sus derechos, siempre que estén dentro de la ley, dirigiendo una petición a Morellato S.p.a. a la dirección de correo electrónico privacy@morellato.com a la que responderemos de manera oportuna.
8. ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB
Morellato S.p.a. no controla ni realiza operaciones de seguimiento de esas páginas web ni de sus contenidos. Morellato S.p.a. no será considerada responsable de los contenidos de estos sitios ni de las reglas adoptadas por ellos ni siquiera de las que tienen que ver con su privacidad y el tratamiento de sus datos personales durante sus operaciones de navegación. Por tanto, le rogamos que preste atención cuando se conecte a estas páginas web a través de los enlaces de nuestra página y que lea atentamente sus condiciones de uso y reglamentos sobre la privacidad. La Política de Privacidad no se aplica a las páginas web de terceros ni Morellato será en modo alguno responsable de la política sobre la privacidad aplicada por dichas páginas web. El Sitio presenta enlaces a estas páginas web únicamente para facilitarle al usuario sus búsquedas y la navegación, y para agilizar la conexión de hipertextos de internet con otras páginas web. La activación de los enlaces no implica ninguna recomendación ni indicación de Morellato S.p.a. para el acceso o la navegación en estas páginas, ni ninguna garantía con respecto a los contenidos, servicios o bienes que estos suministren o vendan a los usuarios de internet.
9. TITULAR Y RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN
El Titular del Tratamiento es Morellato S.p.a.,Via Commerciale, 29 - S. Giustina in Colle (PD) y las empresas del grupo. El Responsable de la Protección de los Datos es Adriaflor S.r.l., via San Francesco n. 33 - 33052 Cervignano del Friuli, email: dpo@morellatogroup.com Si quiere recibir más información sobre cómo trata Morellato S.p.a. sus datos personales, le rogamos que envíe un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@morellato.com Para conocer sus derechos y estar siempre actualizado sobre la normativa en materia de protección de las personas respecto al tratamiento de los datos personales, le aconsejamos visitar la página web del Garante para la protección de los datos personales en la dirección http://www.garanteprivacy.it/
10. RECLAMACIÓN A LA AUTORIDAD COMPETENTE
Se puede presentar una demanda relacionada con el tratamiento a la autoridad competente: Garante de la protección de los datos personales, Piazza di Monte Citorio nº 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Centralita telefónica: (+39) 06.696771, correo electrónico: garante@gpdp.it
11. LEY APLICABLE
Esta Política de Privacidad se define sobre la base del RGPD. El RGPD garantiza que el tratamiento de los datos personales se lleve a cabo respetando los derechos y las libertades esenciales, además de la dignidad del interesado, haciendo especial referencia a la discreción, la identidad personal y el derecho a la protección de los datos personales.
12. MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO
Morellato S.p.a. podrá modificar o simplemente actualizar, en todo o en parte, la Política de Privacidad del Sitio teniendo también en cuenta la modificación de las normas de ley o de reglamento que regulan esta materia y protegen sus derechos. Las modificaciones y las actualizaciones de la Política de Privacidad del Sitio se notificarán a los usuarios en la página de Inicio del Sitio en cuanto se adopten y serán vinculantes apenas se publiquen en la página web en esa misma sección. Por tanto, le rogamos que acceda con regularidad a esta sección para comprobar la publicación de la Política de Privacidad del Sitio más reciente y actualizada.
13. DATOS DE UNA TERCERA PERSONA PARA EL ENVÍO DE UNA TARJETA REGALO
Los datos personales relativos a una tercera persona (el nombre y la dirección de correo electrónico) a la que se quiera regalar eventualmente una “Tarjeta Regalo”, recogidos durante el correspondiente proceso de compra, solo se tratarán para permitir que Morellato S.p.a. envíe por correo electrónico la “Tarjeta Regalo” a esa tercera persona, su desbloqueo y el cumplimiento de las consiguientes prestaciones y obligaciones por parte de Morellato S.p.a. Estos datos (nombre y dirección de correo electrónico de la tercera persona) solo se conservarán hasta que se confirme que la tercera persona ha desbloqueado la “Tarjeta Regalo”, lo cual se tiene que hacer según las modalidades indicadas en el Sitio o, si es cronológicamente posterior, cuando expire el plazo para ejercitar el derecho de anulación por parte del comprador, se eliminarán los datos correspondientes a la tercera persona tratados para los fines aquí indicados.